“A Colónia” foi um sucesso raro na sua estreia, com a Culturgest, em Lisboa, esgotada durante duas semanas e dez récitas. O projeto esteve também no Teatro Nacional São João, no Porto, com datas sempre esgotadas. Este reconhecimento do público e da crítica valeu-lhe o Globo de Ouro de ‘Melhor Espetáculo’, na categoria de Teatro, em 2025. Agora, é a vez de Guimarães e do Centro Cultural Vila Flor assistirem aquele que é um dos espetáculos mais urgentes sobre a nossa memória e o nosso futuro.

Este espetáculo terá audiodescrição e tradução em Língua Gestual Portuguesa.

A audiodescrição é um comentário adicional dirigido às pessoas com deficiência visual (cegas e com baixa visão) e que se refere à linguagem corporal, expressões e movimentos. Consiste num narrador que fala durante a apresentação, durante as pausas naturais do áudio, sobre o que está a acontecer (e que não é percetível através da audição).

A Língua Gestual Portuguesa e a língua através da qual grande parte da comunidade surda em Portugal (cerca de 30.000 pessoas) comunica entre si. A expressão "língua gestual" refere-se à língua materna de uma comunidade de surdos. As línguas gestuais são línguas naturais, que surgem e se desenvolvem naturalmente, como as línguas orais. É produzida pelos movimentos das mãos, do corpo e por expressões faciais.