A Oficina
A Oficina
Centro Cultural Vila Flor
Centro Internacional das Artes José de Guimarães
1. Casa da Memória de Guimarães
Centro de Criação de Candoso
Teatro Oficina
Educação e Mediação Cultural
2. Loja Oficina

Histórico

Data



Artesanato
Visita Performativa
Oficina
Outras atividades
Cinema
Café Fado
Café Jazz
Café Concerto
Formação
Workshop
Exposição
Ópera
Dança
Teatro
Música
Lorem ipsum

Todos os eventos

Categorias

GUIdance
Encontros da Primavera
Manta
Encontros Internacionais de Música
Programação Regular
Festivais Gil Vicente
Guimarães Jazz

Todos os Eventos

Ciclos

November 7, 2019

Eventos LOCAL

Guimarães jazz 2019
Música
Guimarães Jazz
Preços com desconto (c/d) Cartão Jovem, Menores de 30 anos e Estudantes Cartão Municipal de Idoso, Reformados e Maiores de 65 anos Cartão Municipal das Pessoas com Deficiência; Deficientes e Acompanhante Sócios do Convívio Associação Cultural Cartão Quadrilátero Cultural_desconto 50% _ VENDA DE BILHETES www.ccvf.pt oficina.bol.pt Centro Cultural Vila Flor Casa da Memória Centro Internacional das Artes José de Guimarães Loja Oficina Lojas Fnac, El Corte Inglés, Worten Entidades aderentes da Bilheteira Online
Se é verdade que o tempo confere ao festival uma dimensão de projeto, implicando necessariamente que ele se construa numa história individual e coletiva, é igualmente importante realçar que o Guimarães Jazz, tal como o género musical a que ele é dedicado, privilegia o momento presente, como se não existisse nem memória nem pré-condicionamento. Nesse sentido, todos os anos o festival é imaginado num quadro que é, atualmente, marcado pela extrema instabilidade das múltiplas circunstâncias externas que o determinam, sendo por isso sustentado em escolhas que, tal como na criação e na improvisação musical, constituem o resultado de um pensamento materializado numa prática à qual se tem de dar resposta em tempo real. Perante ocaso da segunda década do século XXI, caraterizada por significativas transformações ocorridas no parque humano global que tornam incerto o futuro da arte e da sociedade, o programa do Guimarães Jazz propõe, portanto, uma visão baseada não em passadismos inconsequentes, nem em futurismos estéreis e já ultrapassados, mas na estrita pulsação do presente, convocando assim o público para uma experiência que se pretende menos especulativa, e logo mais distanciada e contida, da música contemporânea.
O programa desta edição denota, tal como habitualmente, um grande equilíbrio nas suas escolhas, numa tentativa de alcançar o máximo de amplitude possível na representação das diferentes gerações e estilos que marcam o jazz do presente. É, no entanto, impossível não começar por destacar aquele que será o protagonista do concerto inaugural – o superlativo saxofonista Charles Lloyd, um dos grandes músicos vivos do século XX e em pleno fulgor criativo, o qual regressará ao Guimarães Jazz com um quinteto de músicos notáveis, entre eles o baterista Eric Harland. Além de Lloyd, a outra figura de maior perfil desta edição será Joe Lovano, outro saxofonista incontornável do jazz contemporâneo que atuará com o seu mais recente, e surpreendente, trio, ao lado da notável pianista Marilyn Crispell (dezassete anos depois da sua primeira presença em Guimarães) e do percussionista Carmen Castaldi, o qual expressa uma dimensão mais livre, pessoal e intimista da música de Lovano.
A par destes dois grandes nomes da constelação mundial do jazz – essenciais à programação do festival, uma vez que representam o expoente máximo de uma das mais importantes tradições da música moderna –, o programa da 28ª edição do Guimarães Jazz apresenta essencialmente três notas distintivas. 
A primeira diz respeito à grande predominância de bateristas no alinhamento. Além do já mencionado Eric Harland, que apesar de surgir como sideman de Charles Lloyd, é hoje incontestavelmente um dos mais notáveis bateristas do presente, esta edição contará também com a presença do histórico baterista holandês Han Bennink, que se apresentará com aquela que é hoje uma instituição do jazz europeu – a ICP Orchestra –, e de dois dos representantes de uma geração de instrumentistas num momento de plena afirmação do jazz norte-americano: os também compositores Rudy Royston e Antonio Sánchez, notabilizado recentemente pela banda-sonora do filme Birdman.
O segundo traço distintivo desta edição diz respeito à prevalência de músicos nascidos na década de 70 do século XX, sinal claro de um movimento de afirmação desta geração no tempo histórico presente do jazz. Rudy Royston e Antonio Sánchez são dois desses exemplos mas, em 2019, no Guimarães Jazz atuarão também os pianistas Vijay Iyer e Craig Taborn, talvez dois dos mais talentosos e reconhecidos músicos da atualidade, o compositor Andrew Rathbun, representante de uma vertente mais orquestral do jazz que apresentará as suas Atwood Suites, inspiradas na poesia da prestigiada escritora Margaret Atwood (cuja obra tem recentemente conhecido grande visibilidade graças, em grande medida, à série televisiva The Handmaid’s Tale), e, finalmente, o saxofonista de Chicago Geof Bradfield, que, com a sua banda, dirigirá os jovens músicos da Big Band e do Ensemble de Cordas ESMAE, naquele que é um dos projetos-âncora da vertente formativa do festival, e conduzirá as jam sessions e as oficinas de jazz.
Em terceiro lugar, mas não menos importante, é importante realçar que o Guimarães Jazz continua a alargar os seus horizontes para músicas exteriores ao jazz, bem como para latitudes geográficas distantes do solo nativo norte-americano. No primeiro caso, além da presença da histórica ICP Orchestra, representante da vanguarda do jazz holandês das décadas de 60 e 70 do século passado, cumpre também chamar a atenção para a vocalista e compositora sueca Lina Nyberg, que interpretará, acompanhada pela Orquestra de Guimarães, o último capítulo de uma trilogia musical que é também um comovente, extraordinariamente criativo e politicamente pertinente manifesto em defesa da natureza. No âmbito dos restantes concertos, destaque também para a atuação do trio do pianista francês Stéphan Oliva, que contará com a participação do grande baterista, mais um, norte-americano Tom Rainey.
Finalmente, em 2019, o Guimarães Jazz inicia também uma nova parceria, desta vez com o coletivo de músicos e construtores musicais Sonoscopia, que propõe um projeto, a banda luso-germânica Ikizukuri, que usa o jazz não como linguagem, mas como atitude artística. A significativa presença de músicos portugueses, tanto profissionais como amadores no mais positivo sentido do termo, materializada também nas parcerias já estabelecidas e consolidadas com a Porta-Jazz, a ESMAE e a Orquestra de Guimarães, é, de resto, a última mas não a menos importante das notas a destacar desta edição do festival, mais uma etapa exploratória de um trajeto singular de divulgação do jazz em todas as suas dimensões. 

PROGRAMA GUIMARÃES JAZZ 2019

Quinta 7 novembro
CCVF / Grande Auditório / 21h30
Charles Lloyd 
Kindred Spirits
15,00 eur / 12,50 eur c/d | COMPRAR

Sexta 8 novembro
CCVF / Grande Auditório / 21h30
Antonio Sánchez and Migration
15,00 eur / 12,50 eur c/d | COMPRAR

Sábado 9 novembro
CCVF / Pequeno Auditório / 17h00
Trio Oliva/Boisseau/Rainey
Orbit
7,50 eur / 5,00 eur c/d | COMPRAR

Sábado 9 novembro
CCVF / Grande Auditório / 21h30
Vijay Iyer and Craig Taborn 
The Transitory Poems
15,00 eur / 12,50 eur c/d | COMPRAR

Domingo 10 novembro
CCVF / Grande Auditório / 17h00
Big Band e Ensemble de Cordas ESMAE dirigida por Geof Bradfield
Entrada gratuita, até ao limite da lotação da sala.
Levantamento dos convites, no dia do concerto, até ao limite de 2 bilhetes por pessoa.

Domingo 10 novembro
CIAJG / Black Box / 21h30 
Miguel Moreira, Lucien Dubuis, Mário Costa, Rui Rodrigues, Valter Fernandes
Porta-Jazz / Guimarães Jazz
7,50 eur / 5,00 eur c/d | COMPRAR

Segunda 11 novembro
CCVF / Grande Auditório / 21h30
ICP Orchestra
7,50 eur / 5,00 eur c/d | COMPRAR

Terça 12 novembro
CCVF / Pequeno Auditório / 21h30
Gustavo Costa, Julius Gabriel, Gonçalo Almeida 
Sonoscopia / Guimarães Jazz
7,50 eur / 5,00 eur c/d | COMPRAR

Quarta 13 novembro
CCVF / Grande Auditório / 21h30
Joe Lovano Tapestry Trio com Marilyn Crispell e Carmen Castaldi 
15,00 eur / 12,50 eur c/d | COMPRAR

Quinta 14 novembro
CCVF / Grande Auditório / 21h30
Lina Nyberg Quintet e Orquestra de Guimarães
Terrestrial
7,50 eur / 5,00 eur c/d | COMPRAR

Sexta 15 novembro
CCVF / Grande Auditório / 21h30
Rudy Royston 
Flatbed Buggy
15,00 eur / 12,50 eur c/d | COMPRAR

Sábado 16 novembro
CCVF / Pequeno Auditório / 17h00
Geof Bradfield Quintet
7,50 eur / 5,00 eur c/d | COMPRAR

Sábado 16 novembro
CCVF / Grande Auditório / 21h30
Andrew Rathbun Large Ensemble
The Atwood Suites
15,00 eur / 12,50 eur c/d | COMPRAR
 
ASSINATURA DO FESTIVAL
90,00 eur (acesso a todos os concertos) | COMPRAR

ATIVIDADES PARALELAS

Segunda 4 a Sábado 16 novembro
Vários locais da cidade
Animações Musicais

Quinta 7 a Sábado 9 novembro
CCVF / Café Concerto / 24h00-02h00
Jam Sessions
Geof Bradfield Quintet
3,00 eur
Entrada gratuita para quem possuir bilhete do concerto do Grande Auditório, desse dia.

Segunda 11 a Sexta 15 novembro
CCVF / 14h30-17h30
Oficinas de Jazz
Geof Bradfield, Russ Johnson, Scott Hesse, Clark Sommers, Dana Hall 
Inscrições brevemente

Quinta 14 a Sábado 16 novembro
Convívio Associação Cultural / 24h00-02h00
Jam Sessions
Geof Bradfield Quintet
3,00 eur
Entrada gratuita para quem possuir bilhete do concerto do Grande Auditório, desse dia.
 
September 28, 2019
Outros Locais
Terra | Ciclo Músicas do Mundo
Otim Alpha
Música
Programação Regular
Preços com desconto (c/d) Cartão Jovem, Menores de 30 anos e Estudantes Cartão Municipal de Idoso, Reformados e Maiores de 65 anos Cartão Municipal das Pessoas com Deficiência; Deficientes e Acompanhante Sócios do Convívio Associação Cultural Cartão Quadrilátero Cultural_desconto 50%

Maiores de 3

Depois do arranque com a angolana Aline Frazão, em julho, o ciclo Terra prossegue com a estreia absoluta em Portugal de Otim Alpha (28 de setembro), músico que pegou na música tradicional de casamento do Norte do Uganda, o Acholi, para a cruzar com a eletrónica, transformou-a num novo género, uma versão híper-frenética crismada como Acholitronix.

O primeiro ano de programação de Terra encerra com Zulu Zulu, banda baseada em Palma de Maiorca, em Espanha, mas que, a partir da Europa, olha para outras latitudes – da bacia do Mediterrâneo a África. Antes do concerto marcado para 23 de novembro, o trio espanhol vai estar em residência artística entre o CIAJG e o Centro de Criação de Candoso a preparar novo material que será estreado nesse espetáculo. 
 
SÁBADO 28 SETEMBRO, 21H30
CIAJG / BLACK BOX
OTIM ALPHA
+
SÁBADO 23 NOVEMBRO, 21H30
CIAJG / BLACK BOX
ZULU ZULU
 
September 21, 2019
CCVF Grande Auditório
Manuel de Oliveira [ENTRE]
With special guests João Frade and Sandra Martins
Música
Programação Regular
Preços com desconto (c/d) Cartão Jovem, Menores de 30 anos e Estudantes Cartão Municipal de Idoso, Reformados e Maiores de 65 anos Cartão Municipal das Pessoas com Deficiência; Deficientes e Acompanhante
Manuel de Oliveira direção artística, guitarras e programações 
João Frade acordeão 
Sandra Martins violoncelo 
_
Duração 70 min.
Maiores de 6
 

 

September 17, 2019

Eventos LOCAL

Joana Gama | Luís Fernandes + ensemble
at the still point of the turning world
Música
Programação Regular
Joana Gama piano e composição
Luís Fernandes eletrónica e composição
José Alberto Gomes direção e orquestração/arranjos
Miguel C. Tavares vídeo
_
Maiores de 6

At the Still Point of the Turning World is an original work which combines piano (Joana Gama) and electronics (Luís Fernandes), assisted by José Alberto Gomes in orchestration and arrangements. Since its debut at the Westway LAB festival, the concert has been performed in several Portuguese theatres. Marked by the city of Guimarães, this creation now takes part in the celebrations of the CCVF`s 14th anniversary.

 
September 16, 2019

Eventos LOCAL

RHI_Think
Outras atividades
Programação Regular

Maiores de 12

Guimarães recebe uma das 11 conferências do programa RHI_Think, uma iniciativa do Arte Institute, sediado em Nova Iorque, que pretende reinventar o diálogo entre arte, cultura e negócios. O programa inclui palestras sobre redes de teatro e cinema na América Latina e angariação de fundos para as artes performativas e um workshop de escrita e dança (com a bailarina Allison Plamondon e a escritora Kátia Gerlach).
 
PROGRAMA
 
10h00
Café da manhã
10h30
Visita ao CCVF
11h00
Redes de Teatro e Cinema na América Latina: Leticia Santinon (SESC – Brasil) +
Teresa Ugart (Rede de Salas de Cinema – Chile)
15h00
Angariação de fundos para as Artes Performativas - Case Study: Sara Pereira da Silva, diretora do Big Dance Theater em NY
16h30
Workshop de escrita e dança: Allison Plamondon (Bailarina, Canadá e USA) e
Kátia Gerlach (Escritora, Brasil e USA)
September 14, 2019
CCVF Grande Auditório
Companhia Nacional de Bailado | Rui Lopes Graça e Victor Hugo Pontes
Annette, Adele, and Lee + Madrugada
Dança
Programação Regular
Preços com desconto (c/d) Cartão Jovem, Menores de 30 anos e Estudantes Cartão Municipal de Idoso, Reformados e Maiores de 65 anos Cartão Municipal das Pessoas com Deficiência; Deficientes e Acompanhante Cartão Quadrilátero Cultural_desconto 50%
Annette, Adele, e Lee
Conceito João Penalva e Rui Lopes Graça 
Coreografia Rui Lopes Graça 
Espaço cénico e Figurinos João Penalva 
Som David Cunningham 
Desenho de luz Nuno Meira 
Interpretação Andreia Mota, Anyah Siddall, Dylan Waddell, Francisco Sebastião, Inês Moura, João Pedro Costa, Leonor de Jesus, Miguel Esteves, Raquel Fidalgo, Tatiana Grenkova, Tiago Coelho
_
 
Madrugada
Coreografia e Figurinos Victor Hugo Pontes 
Música original Rui Lima e Sérgio Martins 
Cenografia F. Ribeiro 
Desenho de luz Wilma Moutinho 
Assistente do coreógrafo Vera Santos 
Madrugada foi desenvolvida com os bailarinos que a interpretam Aeden Pittendreigh, África Sobrino, Almudena Maldonado, Francisco Couto, Gonçalo Andrade, Henriett Ventura, Inês Ferrer, Lourenço Ferreira, Michelle Luterbach, Miguel Ramalho, Nuno Tauber, Paulina Santos e Ricardo Limão
_
Duração 1h25 aprox. (c/intervalo de 15 min.)
Maiores de 16

Lopes Graça`s new creation, Annette, Adele, and Lee – in collaboration with João Penalva – is named after three tap dancers hired to dance in a studio, where they recorded the material that David Cunningham used to compose the soundtrack for this ballet. In the show, classically-trained performers will dance to the rhythm of their tap-dancing colleagues. Madrugada (Dawn), a trance performance by Victor Hugo Pontes, invites classical dancers to explore the idea of celebration and exhaustion, leading them to a state where reaction is their only movement, as if they had been dancing all night.

 
September 6, 2019
Outros Locais
Manta 2019 | Momo | Bruno Pernadas | Serushio | Holly Miranda
Música
Manta

Todas as idades

A Oficina will once again mark the rentrée, after the summer break, in the gardens of the CCVF. The programme of this year`s 2-day Manta spans both sides of the Atlantic Ocean - from Portugal to the USA, passing through Brazil. On Friday, Bruno Pernadas will be joined by his usual accompanying musicians, who will perform tracks from the album "Those who throw objects at the crocodiles will be asked to retrieve them" (2016), as a central element of their repertoire. On Saturday, the musician will stage a special concert for children. Friday`s opening night begins with a Brazilian accent. Momo will presents his new album - his second since he moved to Portugal, after "Voá" (2017), produced by Marcelo Camelo. Saturday night will kick off with the folk-influenced rock band, Serushio, led by Sérgio Silva, who previously attended the Westway Lab. Manta ends with an intimate solo concert, featuring the powerful voice of Holly Miranda, who after writing and producing for legendary performers such as Lou Reed or The XX, released her debut album in 2015.

September 6, 2019
Outros Locais
Manta 2019
Música
Programação Regular

Todas as idades

As always, the cultural season in Guimarães begins in our garden overlooking the city while we listen to some of our favourite artists. Manta already has a long history but continues to be written with vitality. On Friday night we combine two proposals that will help us travel through a somewhat exotic universe that will make us dream. Brazilian artist Momo has released a new album and will play some of his latest tracks before embarking on a long national and international tour. The encantautor will thus create the ideal atmosphere for the entrance of Bruno Pernadas` super band, one of Portugal`s most inspired and interesting pop composers. It`s difficult to memorise the titles of his albums (the most recent was: "Those who throw objects at the crocodiles will be asked to retrieve them"). But his music remains forever inscribed in our bodies. A perfect combination for a summer evening. On Saturday, the programme begins earlier, with a new performance by Bruno Pernadas, this time in a special concert for younger audiences - an approach that was already included in the previous edition and has been reinforced this year. In the afternoon, there`s an early evening concert by the charismatic and talented artist, Serushio, accompanied on stage by his usual fellow musicians who will perform some of his finest songs. Internationally-acclaimed American artist Holly Miranda has been invited to close Manta, in a more intimate style. Miranda, has often been compared to Feist and Cat Power, and had a sold out concert in the Hard Club in late 2018. She will surely bring that same force to the garden of the Centro Cultural Vila Flor, presenting songs from her latest album "Mutual Horse." Our favourite urban ritual in the summer is to return to the city and meet the community in Vila Flor`s beautiful garden, stretch out a Manta (blanket) on the grass ... and feel the power of the music!
September 5, 2019

Eventos LOCAL

Revista setembro-dezembro 2019 d´A Oficina
Outras atividades
Programação Regular
August 8, 2019

Eventos LOCAL

Recrutamento Técnico(a) de Palco (especialização em Som/Audiovisuais)
Outras atividades
Programação Regular
A Oficina, instituição com mais de 30 anos de história, gere e programa o Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG), o Centro Cultural Vila Flor (CCVF), a Casa da Memória de Guimarães (CdMG), o Centro de Criação de Candoso (CCC), o Teatro Oficina (TO) e o serviço de Educação e Mediação Cultural (EMC). É responsável pela organização dos festivais GUIdance, Westway LAB, Festivais Gil Vicente, Manta e Guimarães Jazz. Na cidade de Guimarães é ainda a entidade responsável pelas Festas da Cidade e Gualterianas e pela Feira de Artesanato.

Com o objetivo de preenchimento de uma vaga na sua equipa, A Oficina procura:

Técnico(a) de Palco (especialização em Som/Audiovisuais)

Este profissional reportará à Coordenação Operacional e Direção Técnica d’A Oficina e terá as seguintes funções:

Funções:
  • Analisar as necessidades técnicas (riders técnicos) das atividades;
  • Preparar o ambiente de trabalho, em função do tipo de atividade, no sentido de identificar as características de captação, gravação, edição, mistura e amplificação do som/audiovisuais pretendido e os meios necessários à sua concretização;
  • Selecionar os materiais e equipamentos a utilizar em função das necessidades dos espetáculos ou atividades; 
  • Identificar e interpretar as indicações presentes num guião de som;
  • Reconhecer as características acústicas de um espaço (interior e exterior);
  • Definir e selecionar os materiais e equipamentos de som/audiovisuais requeridos, em função das características do espaço e equipamentos disponíveis;
  • Identificar as características dos equipamentos de som/audiovisuais (microfones e outros captadores de som, mesas de mistura e edição, etc.), assim como as diferenças entre as diferentes marcas de equipamentos;
  • Definir a localização e as condições de colocação do material adequados ao espaço e tipo de atividade, articulando as exigências técnicas com os objetivos artísticos e efetuar os esquemas de ligações dos diferentes equipamentos;
  • Experimentar e manipular os equipamentos de som e outras fontes sonoras, de forma a encontrar as melhores soluções;
  • Utilizar as técnicas de montagem, afinação e calibragem do equipamento de áudio;
  • Empregar as técnicas de operação do equipamento de áudio na captação, gravação, edição, mistura e amplificação de som;
  • Identificar e utilizar as aplicações informáticas específicas de montagem, gravação, edição e operação de som/audiovisuais;
  • Verificar a qualidade técnica e artística do som e efetuar os ajustes necessários;
  • Assegurar a manutenção do equipamento técnico;
  • Inventariar os equipamentos e analisar o estado de funcionamento dos mesmos;
  • Colaborar nos processos de manutenção e/ou beneficiação de equipamentos e estruturas técnicas;
  • Contribuir na manutenção geral dos equipamentos e edifícios;
Perfil:
  • Formação e/ou experiência compatível com o cargo;
  • Grande capacidade para trabalho em equipa e facilidade de relacionamento interpessoal;
  • Conhecimentos profundos de Acústica;
  • Conhecimentos na área de Vídeo;
  • Conhecimentos dos equipamentos de som e suas características;
  • Conhecimentos dos equipamentos audiovisuais e suas características;
  • Conhecimentos de operação de equipamentos sonoros e de audiovisuais (mesas de som, mesas de mistura e edição);
  • Conhecimentos das técnicas de montagem, afinação, calibragem, captação, mistura e edição;
  • Conhecimentos sólidos de informática (software e hardware específico);
  • Domínio na utilização de ferramentas informáticas (Windows, Mac OS, Qlab, Adobe Premiere);
  • Conhecimentos de língua Inglesa, falada e escrita (vocabulário técnico específico);
  • Disponibilidade para trabalhar em horários diferenciados.

Os interessados deverão enviar, até ao próximo dia 25 de agosto, o seu Curriculum Vitae atualizado e detalhado, acompanhado de carta de motivação para o endereço recursoshumanos@aoficina.pt, indicando em assunto a Ref.ª Recrutamento Técnico de Palco (especialização em Som/Audiovisuais).
August 4, 2019
Espaço Oficina
OTO`s | Oficinas do Teatro Oficina
Teatro
Programação Regular

During one year, the workshops will be used as a place for meeting and learning about this art form. In the 2018-19 season, OTO`s students were divided into three classes: Starters (8-12 years of age) Novices and Creators. In the final months of the year, the three groups will come together to create a joint performance. The OTO workshops are directed by Nuno Preto and Gonçalo Fonseca.

July 21, 2019
CCVF Grande Auditório
Ligno
Academia de Bailado de Guimarães
Música
Programação Regular
Coreografia Helena Sousa, Inês Donas, Luísa Ferreira, Maria Soares e Rute Ferreira
Desenho de Luzes Ricardo Santos
Sonoplastia Estúdio Alfaiate 
Textos Helena Sousa e alunas da academia
Fotografia Madalena Gonçalves 
Audiovisuais Imagem Curiosa  
Operação de Som, Iluminação e Audiovisuais CCVF
Adereços, Cenários e Figurinos Ballet Rosa, Helena Sousa, Milita Marinho
Coprodução Academia de Bailado de Guimarães e Centro Cultural Vila Flor
_
Duração 90 min.
Maiores de 6
Quando a natureza te conta uma história e a transformas numa canção de embalar, adormeces num sono solto onde o sonho tem lugar. Nesse sonho vês lá em cima algo que queres alcançar mas quando chegas ao topo ainda tens muito para caminhar. O que há para lá da colina dá-te agora um novo olhar. Queres estar perto e estás tão longe.... afinal é só a sonhar.
1
/
313
«
...
»
aoficina.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile